LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: Frasi   stampa
Data:
09/11/2003 15.26.20




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
1. Avete dichiarato che, grazie al mio valore ed alla mia solerzia, la congiura ? stata scoperta.

3. Soffrivo, soffrivo, o Senatori, (al pensiero) che in breve tempo lo Stato ? un tempo tutelato dalla vostra e mia saggezza politica [consiliis] ? si sarebbe sfasciato.

5. Deponendo il consolato, giurai ? nell?assemblea, con l?approvazione unanime del popolo romano [lett. mentre il popolo romano giurava lo stesso] ? che lo Stato era stato salvato.

7. Calpurnio si sceglie come luogotenenti (alcuni) nobili faziosi, sperando di poter coprire [suppongo ?munita *fore*?], con la loro autorit?, le malefatte che avesse commesso.

9. Re e popoli confinanti mossero guerra [?temptare? ? infinito storico] contro i Romani: pochi degli alleati portarono aiuto, giacch? [nam] gli altri, atterriti, si tenevano lontano dai pericoli. Ma i Romani, sempre attivi in pace e in guerra, sempre in moto, sempre pronti, si esortarono a vicenda, affrontarono il nemico, con le armi difesero la libert?, la patria, la famiglia [ancora infiniti storici].

Non c'? di che, saluti.
  Frasi
      Re: Frasi
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons