 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: plinio
|
 stampa
|
Data:
11/11/2003 23.03.03
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Plinio il Giovane, Lettere, III, 7 passim
Appartenne ai personaggi pi? cospicui della citt? senza arroganza o dare ombra: riceveva visite, omaggi, il pi? sovente mentre giaceva sul divano da lavoro, in una camera sempre frequentata non per la sua ricchezza; trascorreva la giornata, quando non era occupato a scrivere, in dottissime conversazioni. Componeva dei versi con diligenza pi? che genialit?, e sovente sollecitava il giudizio altrui leggendo li in pubblico. Recentemente gli anni l'avevano consigliato ad abbandonare Roma e si ritir? in Campania, e non si lasci? smuovere di l? neppure dall'arrivo del nuovo Imperatore. Gran lode per il Cesare, sotto il regno del quale fu possibile prendersi una tale libert?, e gran lode per Silio che os? valersene.
Era amico delle cose belle, fino a essere rimproverato per la mania di comprare. Possedeva nella stessa regione parecchie ville e innamoratosi delle nuove, negligeva le vecchie. Gran copia di libri ovunque, molte statue, molti ritratti, che non soltanto possedeva, ma venerava; soprattutto quello di Virgilio, il cui giorno natale celebrava con' devozione maggiore del proprio, particolarmente a Napoli, ove soleva accostarsi alla tomba di Virgilio come si fosse trattato di un tempio.
Trad. L. Rusca
|
| |
• plinio
Re: plinio
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP