 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Livio, Ab Urbe Condita XXXI, 17
|
 stampa
|
Data:
15/11/2003 14.59.30
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Livio, Storia di Roma, XXXI, 17, passim
17. Gli Abideni, quando gi? una parte della cinta era rovinosamente crollata e i nemici, entrati attraverso dei cunicoli, si furono trovati davanti ad un muro interno tirato su in fretta e in furia, mandarono legati al re per trattare le condizioni di resa. La loro richiesta era che Filippo lasciasse andare la quadrireme di Rodi con l'equipaggio alleato e la guarnigione di Attalo e che fosse concesso agli Abideni stessi di allontanarsi dalla citt? con una veste a testa. Filippo rispose loro che non si sarebbe parlato di pace se non avessero consegnato ogni cosa e quando l'esito del colloquio fu riferito, sdegno e disperazione a tal punto fecero divampare l'odio dei cittadini che essi ebbero una rabbiosa reazione - ricordava quella dei Saguntini - e disposero che tutte le donne fossero rinchiuse nel tempio di Diana e nella palestra pubblica gli adolescenti liberi, le vergini, i lattanti con le loro nutrici; fecero portare l'oro e l'argento nel foro, fecero radunare le vesti preziose sulla nave ci Rodi e su una di Cizico che si trovavano nel porto, fecero venire i sacerdoti e delle vittime, fecero costruire degli altari in mezzo al foro. L?, come prima cosa, furono scelti degli uomini i quali, quando si fossero resi conto che i soldati di Abido erano stati massacrati combattendo davanti al muro distrutto, subito dovevano uccidere le mogli e i figli, buttare in mare l'oro, l'argento, le vesti che si trovavano sulle navi, appiccare le fiamme in quanti pi? luoghi fosse stato possibile agli edifici pubblici e privati.
Trad. G. D. Mazzocato
|
| |
• Livio, Ab Urbe Condita XXXI, 17
Re: Livio, Ab Urbe Condita XXXI, 17
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP