1. Livio Andronico fu il primo a mettere in scena un lavoro teatrale [fabulam], sotto il consolato di C. Claudio figlio di (Appio Claudio) Cieco e di M. Tuditano, proprio [ipso] l?anno [suppongo ?anno?] prima che nascesse Ennio. 2. Cesare dichiara di non avere cercato nessun potere illegittimo, ma, dopo avere atteso il tempo stabilito dalla legge per il consolato, di essere stato pago di questa (carica) che era concessa a tutti i cittadini. 3. Traditum est Romanos haruspicinam ab Etruscis didicisse [conviene correttamente rendere il passivo di ?insegnare? con l?attivo di ?imparare?]. 4. Syrus et Philodemos philosophiam Vergilium docuerunt. 5. Alexander, regis Philippi Macedonis filius, philosophiam litterasque didicit [come per la 3] ab Aristotele, quem eius equales maximum philosophum habebant.