LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: versione di Velleio Patercolo   stampa
Data:
25/11/2003 18.34.00




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Velleio Patercolo, Storia romana, II, 18 passim

Silla, partito da Roma, si attardava nelle vicinanze di Nola ? dal momento che questa citt? impugnava con grandissimo accanimento le armi e veniva assediata dall?esercito romano, come se si pentisse della lealt? che durante la guerra punica aveva dimostrato ? quando il tribuno della plebe P. Sulpicio, buon parlatore, energico, ben noto per le sue ricchezze, il credito di cui godeva, le amicizie, il vigore della mente, la fermezza del carattere, che fino a quel momento aveva cercato di ottenere tra il popolo con grande onest? d?intenti le pi? alte cariche, mirando ad assicurarsi tutti i poteri e tutte le province, present? al popolo una legge per togliere il comando a Silla, affidare la guerra mitridatica a Mario, e altre ancora ne propose, rovinose, funeste, intollerabili per una citt? libera.

Trad. R. Nuti (adattata)
  versione di Velleio Patercolo
      Re: versione di Velleio Patercolo
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons