1. S?aggiunge un altro inconveniente non da poco: il fatto ch?? venuta meno quella seria pregiudiziale. 2. Spesso mi rammarico della tua sorte, per il fatto che [l? ?in quo? ? prolettico, e non va tradotto] non hai potuto assaporare, per tempo, alcunch? [nullam partem] d?uno Stato (reso) sano e salvo. 3. M?hai reso molto felice inviandomi [lett. per il fatto che m?hai inviato?] il libro di Serapione. 4. Del resto, in questa sola cosa [hoc?uno] siamo decisamente [vel maxime] superiori alle bestie: che [il ?quod? dichiarativo qui determina il dimostrativo precedente (il quale ? prolettico)] interloquiamo e siamo in grado di esprimere a parole [dicendo] i (nostri) pensieri [sensa].
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP