LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: versione di livio : annibale a capua   stampa
Data:
22/12/2003 14.29.24




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Tito Livio, Storia di Roma, XIII, 7 passim

Mario convoc? l'assemblea ingiungendo di correre incontro numerosi ad Annibale, con mogli e con figli. Tutti eseguirono l'ordine non tanto per obbedienza quanto con entusiasmo dato il favore popolare e il gran desiderio di vedere di persona un condottiero reso famoso da gi? numerose vittorie. Decio Magio non solo non usc? di citt? per andargli incontro, ma nemmeno rimase a casa, non volendo far pensare che aveva paura o era pentito; si mise anzi a passeggiare oziosamente nel foro con il figlio e qualche cliente, mentre tutti suoi concittadini erano in grande agitazione per accogliere e vedere Annibale. Appena entrato in citt?, Annibale richiese una riunione del senato, ma i maggiorenti campani lo pregarono di non occuparsi di niente di impegnativo in quella giornata: anzi, quel giorno, diventato di festa proprio per il suo arrivo, lo celebrasse anche lui in gioia e allegria. Annibale, anche se la sua indole lo rendeva facile all'ira, tuttavia, per non opporre un. rifiuto al primo incontro, trascorse la pi? gran parte del giorno a visitare la citt?.

Trad. G. D. Mazzocato
  versione di livio : annibale a capua
      Re: versione di livio : annibale a capua
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons