Data:
28/12/2003 16.51.30
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Gli elementi.
I Greci chiamano ?hyle? la materia prima delle cose, senza forma, ma altres? matrice d?ogni forma, da cui si generano tutti gli elementi visibili. Da ci?, la filogenesi stessa del termine. I Latini hanno chiamato ?hyle? la materia, intendendo sempre e comunque la matrice, informe, originaria d?ogni cosa.
Inoltre, i poeti l?hanno chiamata ?selva? [e quindi, caro Paolo, per metonimia, ?legna, legname, materiale per costruzione?], e senza incongruenza, dal momento che il ?legname per costruzione? si ricava, appunto, dai boschi.
I Greci, ancora, chiamano gli elementi ?ictoxa? [?], in quanto componenti primi di un qualsivoglia composto, assemblato secondo legge di natura, secondo un ciclo di generazione che, partendo dal fuoco, giunge fino alla terra, e, viceversa, dalla terra giunge fino al fuoco: il fuoco, infatti, diventa aria, l?aria s?addensa in acqua, l?acqua si solidifica in terra e, viceversa, la terra si scioglie in acqua, l?acqua vaporizza in aria e l?aria sublima in fuoco, secondo combinazioni che, di volta in volta, prendono il nome dall? ?elemento dominante? della composizione cui, comunque, partecipano tutti gli elementi.
Il Creatore, secondo provvidenza divina, ha associato, ad ogni essere vivente, un elemento caratteristico [potremmo dire, oggi, di ?ecosistema?]: nella fattispecie, il cielo agli angeli, l?atmosfera agli uccelli, il mare ai pesci e la terra agli uomini.
Trad. Bukowski
P.S.: non inoltrarmi, per favore, un?altra richiesta mentre sto ancora attendendo alla precedente.
Saluti ed auguri :)
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP