 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: frasi con l'accusativo
|
 stampa
|
Data:
11/01/2004 16.30.05
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Le frasi sono molto semplici. Cerca di tradurle per tuo conto e poi confrontarle con queste che seguono. Mi raccomando.
1. Il dittatore aveva scampato la malevolenza rinunziando alla dittatura.
2. I nemici volevano ritirarsi [suppongo ?intrare?] in mezzo a questi mondi, per sfuggire alla cavalleria di Cesare.
3. Mi mancano quei conforti che ad altri, in simile circostanza, non mancarono.
4. Saputo ci?, il questore Marzio Rufo esorta i suoi a non perdersi d?animo.
5. Durante il regno di Romolo [suppongo ?Romulo?], alle none del mese Quintile [= il 7 luglio], si verific? un?eclissi di sole [lett. il sole s?ecliss?].
6. La famiglia dei Cesari si estinse [suppongo ?defecit?] con Nerone.
7. I soldati, disperando della propria salvezza, o commiseravano la propria morte o raccomandavano (agli d?i) i propri familiari.
8. Punisco e perseguito quei cittadini che hanno impugnato le armi contro la patria.
9. In quella battaglia, un aquilifero, venutegli meno le forze, alla vista dei nostri cavalieri disse: ?Questa (aquila) io da vivo l?ho difesa e (ora), morendo, la restituisco a Cesare?.
10. Publio Lentulo, dimessosi dalla carica di pretore, viene fatto mettere dai consoli agli arresti domiciliari.
11. Pausania, catturati molti nobili Persiani e tra loro alcuni parenti del re, risped? questi (ultimi) di nascosto a Serse, fingendo che fossero fuggiti dalle pubbliche prigioni.
12. Disperando della vittoria, prese a consigliare la pace.
13. Non a tutti piacciono gli arbusti e le umili tamerici.
|
| |
• frasi con l'accusativo
Re: frasi con l'accusativo
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP