1. Credo di conoscere bene l?arte militare [lett. pl.] che la (mia) condizione [fortuna] m?ha insegnato fin da fanciullo. 2. Pericle fu educato [suppongo ?institutus?] all?arte musicale da Damone. 3. Dovrei ora, asino (che non sei altro), insegnarti (anche) a leggere e scrivere? 4. Istruir? Stratippocle su quelle stesse cose che so io. 5. Gli oratori di un tempo avevano un?infarinatura di grammatica, musica e geometria. 6. Ascanio fu il primo ad insegnare ai prischi Latini a celebrare queste prove di guerra [certamina].