 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Seneca.. Per stasera per favore, ? corta!!!
|
 stampa
|
Data:
16/01/2004 16.14.44
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Seneca, La tranquillit? dell?animo, VIII, passim [la traduzione non ? letterale, ma ?letteraria?]
[Il filosofo] Bione disse con eleganza che farsi strappare i capelli non ? meno doloroso per i calvi che per chi calvo non ?. Puoi ritenere la stessa cosa per quanto riguarda i poveri e i ricchi, il loro tormento ? uguale; ad entrambi infatti il loro denaro sta attaccato n? pu? esser loro strappato senza che lo sentano. Inoltre ? pi? sopportabile, come ho detto, e pi? facile non acquistare che perdere ricchezze, e perci? vedrai pi? felici coloro che mai la fortuna si ? voltata a guardare di quelli che ha abbandonato.
Fonte: http://www.filosofia.3000.it/
Saluti
|
| |
• Seneca.. Per stasera per favore, ? corta!!!
Re: Seneca.. Per stasera per favore, ? corta!!!
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP