Data:
19/01/2004 4.41.20
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
I pigmei, popolo leggendario di nani [parvulorum hominum], vivono in Africa, vicino all?Oceano, come narrano molti scrittori di cose leggendarie. (Tale) popolo non ? dedito ai piaceri del corpo, ma (?) bellicoso e faticatore [lett. non pigro alle fatiche]: infatti, esercitano l?agricoltura e, per l?inverno [costr. temporale in+acc.], conservano il cibo come le formiche [non mi ? chiaro ?in horeis?, tanto pi? che i Pigmei, per quanto ne sappia, non conoscono tecniche di conservazione]. Costruiscono capanne di fango. In primavera, essi combattono le gru, giacch? (enim) le gru devastano i raccolti nei campi dei Pigmei e sono causa di carestia [summae inopiae]. I Pigmei, allora, saltano in dorso ad arieti e capre, scendono alla costa [ad mare] e divorano uova e pulcini delle gru.
Trad. Bukowski
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP