 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Handicap
|
 stampa
|
Data:
19/01/2004 22.12.38
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Cicerone, nel dialogo-trattato Sulle leggi (III, 19 passim) fa esplicito riferimento ad una legge delle XII tavole riguardante la soppressione di bambini nati con handicap:
Deinde quom esset cito necatus tamquam ex XII tabulis insignis ad deformitatem puer, brevi tempore nescio
IX quo pacto recreatus multoque taetrior et foedior natus est.
Ma dopo essendo stata soppressa ben presto [il riferimento ? alla carica del tribunato] come, secondo il disposto delle XII tavole, un bambino eccessivamente deforme, in breve e non so come fu ristabilita e rinacque molto pi? deforme e ripugnante di prima. [Trad. Marinone]
Ti ricordo, inoltre, la celebre descrizione degli handicap di Cesare (epilessia e calvizie, eh s?, anche quest?ultima ? una ?deformitas?) fatta da Svetonio:
http://www.progettovidio.it/dettagli1...
Per un brevissimo profilo di come sia stato concepito l?handicap nel tempo, visiona qui:
http://www.dongnocchi.it/accessib/htm...
[in particolare, il paragrafo ?una rivoluzione epocale?]
Credo possa bastare. Saluti.
|
| |
• Handicap
Re: Handicap
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP