1. Dopo aver passato tutto in rivista, Petreio fa dare con le trombe il segnale (della battaglia), ordina alle coorti di avanzare lentamente.
2. Tu (Verre) ti occupasti di saccheggiare e straziare citt? di alleati ed amici.
3. Mi hai fatto [ = costretto a] riconoscere che i morti non sono infelici.
4. Platone, nei suoi dialoghi, fa disputare Socrate su delicati argomenti (filosofici).
5. Caesar iussit [?fare? nel senso di ?comandare?; essendo espresso il destinatario del comando, conviene rendere in attivo] suos milites pontem delere atque tres naves arcessivit [= fece venire]
6. Conon moenia a Lysandro deleta rursus aedificavit [qui ?fare? ha, in entrambi i casi valore fraseologico, e non va tradotto].
7. Summa inopia ac inedia homines impellunt [qui ?fare? nel senso di ?spingere a??] ut multa nefaria [racchiude ?esecrandi delitti?] committant
8. Polyphemum Homerus cum ariete colloquentem facit [qui ?fare? nel senso di: ?rappresentare uno in un dato atteggiamento?; vi segue il participio presente]
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP