mi aiuti gentilmente ha tradurre queste due frasi perch? non sono sicura di averle fatte bene:
1.Dionisio il Vecchio, per il suo grande desiderio di potere, combatt? per quarant'anni contro i Cartaginesi; i sudditi di questo tiranno, i Siracusani, lo odiavano perch? la lunga guerra richiedeva sacrifici e tasse onorose.
2.E' dovere dei giovani rispettare i pi? anziani, poich? mi sembra che questi non si pentiranno mai di concedere a quelli un buon consiglio o un esempio di saggezza.