1. Dionysius Maior, magna cupiditate imperii incensus, in Carthaginienses pugnavit (per) quadraginta annos; Syracusani, eius imperio subiecti, odium in eum gerebant quod longum bellum incommoda magnaque tributa postularet. 2. Seniores colendi sunt iuvenibus, quoniam puto fore ut numquam eos paeniteat [il futuro ? da rendere in modo fraseologico] bona consilia [conviene il pl.] exemplaque prudentiae istis [dando anche una sfumatura severa] dare.