LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
blackalbum
Versione di Plinio il Giovane   stampa
Data:
14/02/2004 14.36.53




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Avrei bisogno della traduzione di qst brano!
Grazie!!!

Circenses erant, quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor. Nihil novum,
nihil varium, nihil quod non semel spectasse sufficiat. Quo magis miror tot milia virorum
tam pueriliter identidem cupere currentes equos, insistentes curribus homines videre.
Si tamen aut velocitate equorum aut hominum arte traherentur, esset ratio non nulla;
nunc favent panno , pannum amant, et si in ipso cursu medioque certamine hic color illuc,
ille huc transferatur, studium favorque transibit, et repente agitatores illos,
equos illos, quos procul noscitant, quorum clamitant nomina, relinquent.
Tanta gratia, tanta auctoritas in una vilissima tunica, mitto apud vulgus,
quod vilius tunica, sed apud quosdam graves homines [...]. Ac per hos dies libentissime
otium meum in litteris colloco, quos alii otiosissimis occupationibus perdunt.
  Versione di Plinio il Giovane
      Re: Versione di Plinio il Giovane
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons