Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Frasi urgenti
|
stampa
|
Data:
19/02/2004 12.53.51
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
1. Orgetorige s?assunse il compito di recarsi in ambasceria presso (gli altri) popoli. 2. Altri accumuli per s? fulvo oro e (per s?) tenga molti iugeri di terreno arato [ovvero, coltivabile]. 3. Ho gi? fatto [suppongo ?feci?] per Domizio [suppongo ?Domitio?] le cose che ha preteso e che m?ha chiesto. 4. M. Virgilio, (quand?era) tribuno della plebe, cit? in giudizio [diem dixit] il generale L. Silla. 5. Che mi fa [ = come sta; ?mihi? dat. etico] la piccola Tullia? 6. Se commette una mancanza, la commette a mio svantaggio [?mihi?, dat., appunto, di svantaggio]. 7. La qual cosa non solo non mi ? di vantaggio, ma addirittura di svantaggio. 8. Non vogliamo essere ricchi solo per noi, ma per i (nostri) figli, parenti, amici. 9. In onore dei consoli, per merito della vittoria (acquisita), furono innalzate statue nel foro [lett. sui rostri].
|
|
• Frasi urgenti Re: Frasi urgenti
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|