LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca

Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---


Leggi il messaggio

Mittente:
webdevil 		Versione da Cicerone   stampa
Data:
22/03/2004 18.38.24



Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice 		Quid mirum igitur in senibus si infirmi sint (=sunt) aliquando,cum id ne adulescentes quidem effugere possint?Resistendum,Laeli et Scipio,senectuti est,eiusque vitia diligentia compensanda sunt,pugnandum,tamquam contra morbum,sic contra senectutem,habenda ratio valetudinis,utendum exercitationibus modicis,tantum cibi et potionis adhibendum ut reficiantur vires,non opprimantur.Nec vero corpori solum subveniendum est,sed menti atque animo multo magis:nam haec quoque,nisi tamquam lumini oleum instilles,extinguuntur senectute;et corpora quidem exercitationum defatigatione ingravescunt,animi autem se exercendo levantur.

PS:Mi servirebbe una traduzione il pi? letterale possibile.

Ciao
  • Versione da Cicerone
      Re: Versione da Cicerone
 
aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons