 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
bukowski
|
Re: Delle frasi
|
 stampa
|
Data:
13/04/2004 20.54.05
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
1. Che Timoleonte di Corinto sia stato (davvero un uomo) straordinario ? ammesso da tutti.
2. Le donne davano grandi dimostrazioni e di gioia e di dolore [lett. delle donne erano?].
3. I soldati macedoni son stati sempre considerati fortissimi.
4. La legione Marzia, avendo giudicato M. antonio un nemico del popolo romano, non ha voluto essere complice [comes] della sua follia.
5. Coloro che privano la vita dell?amicizia, ? come se togliessero [lett. sembrano togliere] il sole dall?universo.
6. Mi pareva di non aver obbedito abbastanza agl?insegnamenti dei libri (filosofici).
7. Cesare, per render palese la sua clemenza nei confronti dei miseri e dei supplici, tutel? i progionieri con ogni cura.
8. Ad Eumene sembr? molto prudente condurre i soldati per vie traverse.
9. Cesare si propone a Cotta, ferito, di allontanarsi dalla battaglia, se gli pare opportuno /se ? d?accordo.
10. Si dice che Epaminonda, a mio giudizio il cittadino greco pi? autorevole [princeps ? Graeciae], sapesse suonare [lett. suonava] benissimo la cetra.
|
| |
• Delle frasi
Re: Delle frasi
Re: Delle frasi
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP