1. I veti opposti dal tribuno della plebe Erennio si susseguono a ripetizione [la frase potrebbe prestarsi ad ambiguit?: dativo di termine o d?agente? In realt? il ?diritto di veto? era prerogativa propria dei tribuni della plebe; dunque il nostro ? dativo d?agente]. 2. L?adolescenza non solo non suscita invidia, ma anzi viene favorita. 3. Spesso i tribuni della plebe hanno opposto veto ai consoli [lett. all?attivo; viene evitata l?ambiguit? del doppio dativo inserendo la costruzione del complemento d?agente]. 4. Penser? al bene [saluti] dei Siciliani piuttosto che alla (loro) volont?. 5. Il senato aveva preso provvedimenti [caverat], con molta diligenza, a favore dei veterani. 6. O padri coscritti [= senatori], provvedete a voi stessi, pensate al futuro della patria, difendete la gloria [nomen] e il bene del popolo romano! Smettete di preoccuparvi per me, di darvi pensiero per me! 7. Voglio adoperarmi per lui meglio di quanto egli stesso suole adoperarsi per gli altri. 8. Bada e provvedi ad ogni cosa, affinch? nulla gli/le manchi.
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP