LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
testyr
Frasi Letterali   stampa
Data:
20/04/2004 18.15.02




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Salve, ti chiedo gentilmente ti tradurmi Letteralmente (ci tengo a sottolinearlo perch? la traduzione mi serve tale) le seguenti frasi:

1-Caesari nuntiatum est equites Ariovisti accedere.
2-Caesar fuisse traditur excelsa statura, colore
candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valetudine prospera.
3- Fit in hostes impetus militum; sed de muro sagittis tormentisque fugientes persequi prohibentur.
4-Perseus in praetoriam navem imponi iussus est.
5- Nemo nascitur dives: quisquis exiit in lucem iussus est lacte et panno esse contentus.
6-O frustra mihi suscepti labores, o spes fallaces et cogitationes inanes meae!
7-Pro di immortales! Quae est haec causa, quae defensio!
8-Catilina multum ignaviam sociorum questus est.
9-Quis non doluit nuper rei publicae casum?
10-Non exspectandum est ut Otho Capitolium adeat.
11-Dux signa canere iubet atque instructos ordines in locum aequum deducit.
12-Miles adiit regem et mandata ferociter edidit.
13-Ne adulescentes quidem infirmitatem aliquando effugere possunt.

Grazie davvero tantissime, anticipatamente.

P.S se riesci entro stasera t sarei gratissimo;)
  Frasi Letterali
      Re: Frasi Letterali
         Re: Frasi Letterali
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons