LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: Aiuto versione Floro   stampa
Data:
20/04/2004 20.23.01




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Floro, Epitome, I, 11 passim

[3] La Campania ? la regione pi? bella non solo d'Italia, ma di tutto il mondo. Non c'? niente di pi? dolce del suo clima: basti dire che la primavera vi sboccia due volte. Non c'? niente di pi? fertile del suo suolo: si dice che l? gareggino Cerere e Bacco. [4] Niente di pi? ospitale del suo mare: vi si trovano i famosi porti di Gaeta e di Miseno, di Baia dalle tepide fonti, il Lucrino e l'Averno, quasi luoghi di riposo del mare. [5] Qui ci sono monti cinti di vigneti, il Gauro, il Falerno, il Massico e, pi? bello di tutti, il Vesuvio, che rivaleggia col fuoco dell'Etna. [6] Ci sono citt? volte al mare: Formia, Cuma, Pozzuoli, Napoli, Ercolano, Pompei e la stessa loro capitale Capua, un tempo annoverata fra le tre pi? grandi citt? (del mondo).

Trad. J. Giacone Deangeli [adattata]
  Aiuto versione Floro
      Re: Aiuto versione Floro
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons