Re: traduzione opera integrale
|
link traduzione inviato all'indirizzo specificato nel topic...
|
|
Re: 10 frasi
|
1.Etenim ceterae fere artes se ipsae per se tuentur singulae;bene dicere autem,quod est scienter et perite et ornate dicere,non habet definitam aliquam regionem,cuius terminis saepta...
|
|
Re: traduzione letterale entro il 21/04 alle 15.00
|
La tua versione, evidentemente, si discosta alquanto dall'originale. facciamo una cosa: ti invio originale e traduzione. Se trovi difficolt? ad adattare la traduzione al testo...
|
|
Re: traduzione
|
XI [la traduzione ? sotto l'originale latino]Quid tibi uisa Chios, Bullati, notaque Lesbos, quid concinna Samos, quid Croesi regia Sardis, Zmyrna quid et Colophon?...
|
|
10 frasi
|
Grazie 1000 cmq!!Ecco le frasi(sui vari tipi di proposizioni principali e di coordinate):1.Etenim ceterae fere artes se ipsae per se tuentur singulae;bene dicere autem,quod est...
|
|
Re: versione x il 20
|
Nepote, Vite, Trasibulo, 4Per cos? grandi meriti gli fu conferita dal popolo una corona a titolo di onore, fatta con due rametti di olivo. E...
|
|
Re: Trad. vesione da Giustino
|
In Macedonia, era morto il re Demetrio, lasciando (sul trono) il (proprio) figlio Filippo, (ancora) piuttosto piccolo. Gli fu affibbiato, in qualit? di tutore, Antigono,...
|
|
Re: traduzione opera integrale
|
link traduzione inviato all'indirizzo specificato nel topic...
|
|
traduzione opera integrale
|
Sallustio - La guerra giugurtina...
|
|
traduzione opera integrale
|
Sallustio - La guerra giugurtina. tutti i capitoli, grazie!...
|
|
Re: traduzioni integrali di testi latini
|
Giovenale, Satire, 1 [la traduzione ? sotto l'originale]Semper ego auditor tantum? numquamne reponamuexatus totiens rauci Theseide Cordi?inpune ergo mihi recitauerit ille togatas,hic elegos? inpune diem...
|
|
Trad. vesione da Giustino
|
In Macedonia Demetrius rex decesserat,filio Philippo parvulo admodum relicto.Cui Antigonum tutorem dederunt,qui,cum uxorem duxisset matrem pupilli,se regem constitui studebat.Interiecto deinde tempore,quum seditione Macedonum clausus in...
|
|
traduzione opera integrale
|
OvidioMetamorfosi...
|
|
frasi varie
|
CASO NOMINATIVO. VOCATIVO. COSTRUZIONE DI VIDEOR.1) Virtutum amicitia adiutrix a natura data est, non vitiorum comes.2) Solem e mundo tollere videntur qui amicitiam e vita...
|
|
traduzione opera integrale
|
Tacito, Annales...
|
|
versione x il 20
|
huic pro tantis meritis honoris causa corona a populo data est,facta duabus virgulis oleaginis. Quam quod amor civium et non vis expresserat,nullam habuit innvidiam magnaque...
|
|
Re: traduzione di Aulo Gellio
|
Non vorrei pi? questa traduzione,essendo gi? stata kiesta da ul altro utente,grazie...
|
|
Traduzione di Valerio Massimo
|
Scusate,ma vorrei questa traduzione e non quella di Aulo Gellio,ke ho visto essere gi? stata richiesta:inizio e fine:Socratea ab adulescentulo quodam consultus utrum uxorem duceret...............................................................................inquit"nocenti...
|
|
traduzione letterale entro il 21/04 alle 15.00
|
La versione ? di Cesare e si intitola:"Cesare occupa l'isola di Faro" ed inizia cos?:"Turris est in insula Pharo,"...
|
|
traduzione di Aulo Gellio
|
vi do l'inizo e la fine:L.Sicinium Dantetum,qui tribunus plebi fuit Sp.Tarpeio A.Aternio consulibus,..............................triumphavit imperatoribus suis triumphos novem...
|
|