|
Re: help
|
|
grazie per la risposta. Ma se volessi intendere:l'arte di oggi, l'arte moderna e/o contemporanea, dovrei usare "nunc"?quale traduzione possibile per il concetto "arte di oggi".grazie...
|
|
|
traduzione
|
|
Vi do l'inizio e la fine di questa versione di Vitruvio: <> Grazie....
|
|
|
lettera
|
|
prova...
|
|
|
Re: Cerco traduzione di alcuni passi di Germanico
|
|
Germanico, Aratea, 1-24Arato inizi? [deduxit principio] dal grande Giove, ma [at] tu sei, o padre, il mio sommo ispiratore [auctor] [lett. ispiratore delle mie liriche],...
|
|
|
Re: versione di Cicerone
|
|
Cicerone, La vecchiaia, 22Manent ingenia senibus, modo permaneat studium et industria, neque ea solum in claris et honoratis viris, sed in vita etiam privata et...
|
|
|
versione di Cicerone
|
|
Manent ingenia senibus, modo permaneat.............................................................................................quo recitato sententiis iudicium est liberatus...
|
|
|
Cerco traduzione di alcuni passi di Germanico
|
|
Ab Iove principium magno deduxit Aratus, carminis at nobis, genitor, tu maximus auctor, te veneror, tibi sacra fero doctique laboris primitias. probat ipse deum rectorque...
|
|
|
Re: Macrobii Saturnalia Liber II
|
|
data l'estrema lunghezza del testo, devi attendere domani per essere accontentato.ok?...
|
|
|
Re: chi mi traduce questa frase?
|
|
Masinissa, dislocato un presidio attorno alle porte e nei punti strategici [opportuna] delle mura, per evitare che qualcuno scappasse, spron? il cavallo per andare ad...
|
|
|
Re: traduzione italiana di questa versione
|
|
Attilio Regolo, inviato a Roma [acc. sempl. moto a luogo nome citt?] dai Cartaginesi per trattare la pace, persuase - al contrario - i suoi...
|
|
|
Re: Trad da Cornelio Nepote
|
|
In Alcibiade sembra che la natura abbia sperimentato quello che pu? compiere. E' risaputo, infatti, da chiunque [lett. tra tutti] che nessuno lo super? [lett....
|
|
|
Re: help
|
|
Allora, puoi tradurre:hodie, opp. hoc die; opp. hodierno die.per dire "proprio oggi":hoc ipso dieper dire "oggi", ad intendere "al giorno d'oggi":nunc...
|
|
|
Macrobii Saturnalia Liber II
|
|
Salve a tutti!Vi sarei grato se mi traduceste i capitoli III e IV del libro II dei Saturnalia di Macrobio...
|
|
|
chi mi traduce questa frase?
|
|
Masinissa praesidio circa portas oppurtanaque moenium dimisso ne cui fugae pateret exitus ad regiam occupandam citato vadit equo....
|
|
|
traduzione italiana di questa versione
|
|
Attilius regulus,romam a Carthaginiensibus missus ut pacem tractaret,suis civibus bellum contra suasit,quia in illis rebus pax probosa profecto esset....
|
|
|
Trad da Cornelio Nepote
|
|
In Alcibiade quid natura efficere possit videtur.Constat enim inter omnes neminem illo fuisse excellentiorem vel in vitiis in virtutibus.Natus in amplissima civitate,nobilissimo genere,omnium aetatis suae...
|
|
|
help
|
|
come posso tradurre la parola oggi in latino. (di questa lingua non so nulla) vi prego do aiutarmi. Grazie...
|
|
|
Re: help me
|
|
link traduzione inviato all'indirizzo specificato nel topic...
|
|
|
help me
|
|
ragazzi ho bisogno urgentemente della traduzione delle ODI DI ORAZIO!vi prego aiutatemi altrimenti il mio prof mi distrugge...grazie ,siete gentilissimi...
|
|
|
Re: traduzione opera completa
|
|
link traduzione inviato all'indirizzo specificato nel topic...
|
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
torna
all'indice
nuovo
messaggio 
cerca
nel forum
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP