Ottimo sito: presenta una ricca sezione di opere latine in originale e in italiano, un discreto database di versioni già tradotte (in modo letterale e con regole e rimandi grammaticali), disposte per ordine di difficoltà, e una buona sezione letteraria. Ha anche una sottosezione in greco e un'utile pagina di link su altri siti. Contattando la loro email, inoltre, potete avanzare le vostre richieste, con risposte forse non tempestive come le mie ;) ma altrettanto, si licet, rigorose. Il sito è in continuo aggiornamento.

Voto: 9 1/2
Difetti: un fastidioso pop-up e una musichetta che ne rallentano l'apertura, soprattutto per connessioni "normali".
P.S: non vorrei (anzi, vorrei) sbagliarmi, ma le consulenze, da un po' di tempo, sono a pagamento (per quanto i prezzi siano relativamente modici) voto: 3.

Una vera e propria "città" del latino scolastico, che associa alle classiche versioni ed opere in rete (ridimensionate, chissà perché, da qualche mese: c'è un motore di ricerca) giochi, grammatica e forum (che però, da qualche tempo, è inattivo) ed altri argomenti collaterali (notizie sul mondo della scuola...). Ultimamente, il sito è in fase di rinnovamento: interessante l'iniziativa dei testi in versi con scansione). Per accedervi, bisogna iscriversi formalmente (l'iscrizione, però, è gratuita).

Voto: 9+
Difetti: molti link rimandano a pagine vuote; ma ciò è dovuto, evidentemente, ai lavori di "manutenzione" che proseguono da qualche tempo.

Cito: "Creato da studenti liceali, Latine.net raccoglie oltre 1000 versioni di latino già tradotte, una sezione di grammatica con le principali regole latine, una sezione con ricerche sui periodi e sugli uomini che hanno segnato la storia della letteratura latina.
Un piccolo spazio è dedicato al Greco per il quale sono presenti versioni già tradotte e profili sugli autori. In collaborazione con mondostudenti, in Latine.net vi è un forum per discutere sul latino ed un altro in cui chiedere consiglio ad un tutor [...]".
Il sito si è reso, in qualche modo, protagonista dello "scoop" sulla versione di latino della maturità.

Voto: 8+
Difetto: non me ne vorranno i "colleghi", ma ho qualche perplessità su alcune versioni (inviate - da precisare - da utenti).

Sito che si propone come completo, anzi (cito) "dal 1998 la migliore risorsa online per lo studio e l'approfondimento della lingua latina". In effetti, si avvale del consulto di professori e professionisti di latino (beati loro!), ma anche di collaborazioni di studenti.
In effetti, tra gli altri, annovera un forum, gestito da ottimi e competenti moderatori (Aiace Telamonio, Major, MariaGrazia...), ma dalle regole piuttosto (ma forse, a ragione) severe: cito, tra le altre: "Ricordate che non siamo qui per fare i vostri compiti, ma per aiutarvi a migliorare in latino [espressioni sacrosante ;].
Vi prego dunque di aggiungere, oltre al brano o alle frasi in cui avete trovato difficoltà, la vostra versione del brano o almeno i tentativi che avete fatto per tradurre il passo, indicando i punti dove avete incontrato problemi.
Questo faciliterà il compito dei tutor e consentirà una più rapida evasione delle richieste".


Voto: 8 1/2; 9 al forum.
Difetto: materiale di corredo un po' "statico".

Invito a far particolare attenzione, alla pagine SuperEva di latino, curate dal professore Vittorio Todisco, guida ineccepibile: è una risorsa variegata e pressoché completa di tutte le peculiarità, le ricchezze e le suggestioni che la lingua e la letteratura latina possono offrire. La sezione è in continuo aggiornamento, ed ha particolarmente a cuore la "risonanza attuale" di una lingua bellissima, purtroppo da molti creduta "morta".
Linko anche la pagina personale del professore, in cui è possibile visionare anche estratti (piuttosto numerosi) dalla sua grammatica Rerum Principia.

Voto: 10
Difetti: caro Prof, perché non aggiorna la grammatica online ;))?

Sono francamente allibito dalla professionalità e dalla passione di questo giovanissimo cultore della latinità sul web. Ha creato dal nulla - e da solo! - un sito che, date le premesse, promette di segnalarsi, a breve, tra le più belle realtà della rete, e non solo a riguardo del latino, credo.
Il sito riprende, financo nel titolo, il noto motore di ricerca yahoo: ma non è un plagio, direi piuttosto un'ispirazione: ne condivide, così, l'estrema chiarezza e leggerezza di caricamento, la rigorosa ed elegante, per quanto sobria, disposizione dei contenuti, ed evidenzia una specifica attenzione all'interazione con l'utenza (forum, sondaggi, ricerche "raffinate" e quanto altro, addirittura la possibilità di procurarsi gadgets!).
In verità, il lavoro giocoforza procede non spedito, ma costante: per ora, la struttura del sito è praticamente ultimata e c'è una carrellata di siti utili allo studio ed alla consultazione. Attendo con impazienza ;) i contenuti, che spero - ma ne sono convinto - saranno all'altezza della struttura stessa.
Per ora, merita un bel…

Voto: 9, non di affetto, ma di... effetto, e di incoraggiamento
Difetti: per ora, non saprei

Last, but not least, biblio-net, ch'è un portalone culturale, una vera e propria biblioteca virtuale, che si fregia anche di una nuova e più versatile veste grafica. I contenuti in genere sono eccellenti (non per altro sono un collaboratore ;)). Sono tutti molto gentili. Putroppo, la sezione di letteratura latina è stata decurtata dei testi in traduzione italiana sotto le pressioni minacciose delle lobby editoriali italiane. Ultimamente, si avvale di una collaboratrice molto simpatica e (soprattutto) molto competente, Cristina Tarabella, che ha dato alle "stampe virtuali", anche una preziosa, per quanto giocoforza incompleta (per sua stessa ammissione) grammatica, con gustose incursioni nell'attualità della lingua.

Voto: 10; 9 per la sezione di latino (peccato per le traduzioni!)
Difetti: :)