>>> AUXILIUM IN ASIAM MITTITUR.

Variae civitates, quae se calamitati in Asia e tsunamo ortae subventuras esse pollicitae erant, promissis suis laudabiliter steterunt, ut ait Jan Egeland, director auxiliaris Nationum Unitarum.
"Inauditum habetur", inquit", duabus septimanis post cladem exactis longe maximam partem auxilii celeris, quo in hac re adversa terris Asiaticis opus est, iam perlatam esse". [Nuntios Latinos 14.01.2005 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> ASIA: AIUTI UMANITARI.

Diverse Nazioni, impegnatesi a fornire soccorsi in seguito alla calamità causata dallo ‘tsunami’, hanno onorevolmente adempiuto alle proprie promesse, secondo quanto afferma Jan Egeland – il coordinatore delle operazioni d’emergenza dell’ONU – che precisa: ‘Il fatto che, a due settimane dalla catastrofe, sia stata elargita già la quasi totalità degli aiuti urgenti per l’Asia, in questo momento così difficile, ha dello straordinario’.

>>> ABBAS NOVUS PRAESIDENS ELECTUS.

Novus praesidens Palaestinensium pro exspectatione electus est Mahmoud Abbas, praeses Ordinis Palaestinae liberandae (PLO) undeseptuaginta annos natus.
Is enim comitiis praesidentialibus septimana vergente habitis sententiarum sexaginta duas centesimas (62%) sibi paravit.
Habuit sex competitores, e quibus Mustafa Barghouti, democrata activista nullis factionibus addictus, viginti votorum centesimas (20%) accepit.
Abbas, ubi primum de eventu percontationum ostiariarum audivit, se victorem electionum pronuntiavit et dixit se hunc triumphum tam animae Jasser Arafat quam omnibus Palaestinensibus dedicare. [Nuntios Latinos 14.01.2005 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> PALESTINA: È ABBAS IL NUOVO PRESIDENTE.

Come da pronostico [pro exspectatione], il sessantanovenne leader dell’ ‘Organizzazione per la Liberazione della Palestina’ (OLP), Mahmoud Abbas [nella foto; altrimenti noto come Abu Mazen; ndt], è stato eletto presidente dell’ ‘Autorità nazionale palestinese’, aggiudicandosi il 62% dei voti nelle presidenziali tenutesi a fine settimana (scorsa).
Sei i suoi competitor (elettorali), tra i quali l’attivista democratico indipendente [nullis factionibus addictus; ovvero, come si dice in gergo, ‘correva da solo’; ndt] Mustafa Barghouti ha conquistato il 20% degli scrutini.
Abbas, non appena aggiornato sull’esito degli exit poll [percontationum ostiariarum], si è proclamato vincitore delle elezioni, dedicando il proprio trionfo alla memoria di Arafat ed all’intero popolo palestinese.

>>> BELLUM IN SUDANIA COMPOSITUM.

Bellum domesticum in Sudania australi per viginti duos annos gestum tandem officialiter compositum est.
Namque administratores Sudaniae cum rebellibus, qui se Exercitum Sudaniae liberandae appellabant, Nairobiae, in urbe principe Keniae, ritu sollemni tabulis pacis subscripserunt.
Inter utramque partem convenit, ut regioni australi in sex annis proximis facultas daretur suam libertatem et rem publicam adipiscendi. [Nuntios Latinos 14.01.2005 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> SUDAN: FINE ALLA GUERRA CIVILE.

Un accordo ufficiale ha finalmente chiuso 22 anni di guerra civile nel Sudan meridionale [guerra costata un milione e mezzo di morti; ndt]: il governo sudanese ed i ribelli – autoproclamatisi ‘Esercito (popolare) di Liberazione del Sudan’ (Spla) – hanno, infatti, firmato i protocolli della pace nel corso di una solenne cerimonia tenutasi a Nairobi, capitale del Kenia.
Secondo l’accordo, alla fine di un periodo di interim di sei anni, il sud potrà votare per l’indipendenza [inoltre, il partito al potere (National Congress party) e lo Spla formeranno un governo di coalizione, il potere sarà decentralizzato, le entrate del petrolio saranno divise e si procederà all’unificazione dell’esercito; l’accordo non riguarda il Darfur, altra regione martoriata dalla guerra civile; nella foto, John Garang, leader dello Spla; ndt].

>>> TEMPESTAS HIEMALIS SAEVIIT.

Die Saturni terrae septentrionales tam saeva tempestate afflictae sunt, ut in Dania quattuor et in Suetia australi septem homines vitam amitterent.
Quae cum ita essent, fieri nullo modo poterat, quin venti procellosi amplis regionibus magna detrimenta varii generis afferrent, cum multae domus expertes electricitatis remanerent et commeatus publicus omnino perturbaretur. [Nuntios Latinos 14.01.2005 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> LA FURIA TEMPESTOSA DELL’INVERNO.

Nella giornata di sabato, i Paesi del Nord (Europa) sono stati colpiti da una tempesta (di vento) [i venti infuriavano fino a sfiorare i 180km/h ! ; ndt] talmente violenta da far registrare 4 vittime in Danimarca e 7 nella Svezia meridionale.
La tempesta di vento, inevitabilmente, ha provocato, a lungo raggio, disastri di vario genere, black-out elettrico per molte abitazioni e paralisi completa del traffico.