>>> QUID LIBYES NUNTIAVERINT.

Moderatores Libyae armis exitialibus comparandis sua sponte desistere decreverunt, ut minister negotiorum exterorum civitatis nuntiavit.
Idem concessit Libyes quidem antea armis nuclearibus et chemicis fabricandis operam dedisse, sed in futuro omnia illius generis programmata ab eis depositum iri.
Nihil impedire, quominus observatores internationales in Libyam armorum inspiciendorum causa venirent.
Hic nuntius praesertim Americanis et Britannis magnam laetitiam paravit.
Sciebant enim Libyes in studiis armorum vetitorum magnos progressus iam fecisse eosque una cum Corea Septentrionali sibi etiam missilia paravisse. [Nuntios Latinos 26.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> BUONE NUOVE DALLA LIBIA.

La Libia ha deciso di rinunciare, spontaneamente, alla costruzione di armi di distruzione di massa [armis exitialibus]: è quanto annunciato dal ministro degli esteri libico. Lo stesso ministro ha ammesso che la Libia finora ha effettivamente messo a punto armi nucleari e chimiche, ma ha assicurato che in futuro essa smantellerà tutti i programmi in proposito.
Via libera anche alle ispezioni degli osservatori internazionali in Libia. Gli USA e l’Inghilterra, soprattutto, hanno accolto l’annuncio con grande soddisfazione e sollievo, consapevoli degli enormi progressi fatti dalla Libia nel campo delle armi proibite e del fatto ch’essa, in collaborazione con la Corea del Nord, ha fabbricato anche missili a lunga gittata [nella foto, il premier libico Gheddafi].

>>> VETUS ECCLESIA ARELATENSIS.

Arelati, in urbe Francogalliae, quam iam temporibus antiquis conditam esse constat, parietinae veteris ecclesiae cathedralis circiter quinquaginta metra longae inventae sunt.
Fundamenta huius basilicae iuxta monasterium in media urbe situm in conspectum venerunt, cum eodem loco novum aedificium construi coeptum esset.
Archaeologi existimant illam ecclesiam quarto saeculo aedificatam esse. [Nuntios Latinos 26.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> AD ARLES, I RESTI DI UN’ANTICA CATTEDRALE.

Ad Arles, città francese di origini molto remote [nella foto, una panoramica della città], son state scoperte rovine d’un’antica cattedrale lunga perlomeno 50 metri. Le fondamenta della cattedrale, prospiciente al monastero che sorge nel centro della città, son venute alla luce durante lavori di edificazione sul posto. Gli archeologi datano al IV sec. la costruzione della chiesa.

>>> PERSONA ANNI 2003 NOMINATA.

Septimanale Americanum, quod Time inscribitur, more solito personam anni maxime insignem nominavit.
Hoc honore affectus est miles Americanus. Redactores, cum bellum Iraquicum nuntium anni omnium maximum fuisse censerent, etiam de meritis praesidentis George Bush et ministri defensionis Donald Rumsfeld cogitabant.
Ad extremum tamen sententia praevaluit, ex qua illa appellatio honorifica militibus Americanis attribueretur. Illis enim id quoque curae esse, ut res Iraquicae post bellum pacarentur. [Nuntios Latinos 26.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> CHI È IL “PERSONAGGIO DEL 2003”.

Come oramai di consuetudine, il ‘Time’, tabloid statunitense, ha votato la propria preferenza per il personaggio più importante dell’anno. L’onorificenza è stato tributata al Soldato Americano [nel riquadro, la copertina del Time]. La redazione, compatta nel considerare la guerra in Iraq come la storia principale del 2003, valutava anche i meriti del presidente George Bush e del ministro della difesa Donald Rumsfeld; ma alla fine ha prevalso la decisione di tributare, appunto, il titolo onorifico in questione ai soldati statunitensi, ché ad essi soprattutto è affidato il processo di pace nell’Iraq del dopoguerra.

>>> ATHLETAE IN EUROPA OPTIMI.

Septimana ineunte Societas athleticae campestris Europaea (EAA) suffragium de optimo in Europa athleta tulit.
Quantopere Sueti in hac virtutis arte ceteris Europaeis excellant, vel exinde patet, quod illi et in virorum et feminarum serie victoriam reportaverunt.
Praestantissimi enim agonistae delecti sunt Christian Olsson, iuvenis in trisaltu invictus, et Carolina Klüft, quae in certaminibus mundialibus Lutetiae Parisiorum institutis in heptathlo nomisma aureum acquisivit. [Nuntios Latinos 26.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> GLI ATLETI MIGLIORI D’EUROPA.

Ad inizio settimana, l’ ‘Associazione europea di atletica leggera’ ha votato il migliore atleta d’Europa. Quanto gli svedesi siano superiori agli altri europei in questa specialità lo testimonia il fatto ch’essi hanno conquistato il primato sia nella categoria maschile che in quella femminile.
Sono stati eletti migliori atleti in assoluto Christian Olsson [nella foto], giovane e invitto campione del salto triplo, e Carolina Klüft, vincitrice dell’oro nell’eptathlon [disciplina comprendente sette gare di corsa, lancio e salto; ndt] ai Mondiali di Parigi [Lutetiae Parisiorum; per gli italiani l’unica presenza tra i primi 10 sia in campo maschile che femminile è quello del neocampione mondiale di salto con l’asta Giuseppe Gibilisco, terzo nella sua categoria; ndt].