Cerca |
|
|
|
Progetto Ovidio - attualità in latino
|
--- aggiornato
al 31 gennaio 2003--- |
link amici >>> |
N.B.: 1) le immagini associate ai testi linkano a siti inerenti agli argomenti trattati 2) le notizie vengono selezionate ed eventualmente adattate per la Rete italiana
|
|
>>> COMITIA ISRAELIS
PARLAMENTARIA.
Hac septimana in Israele comitia parlamentaria instituta sunt.
Suffragiis computatis apparuit partes dextras nomine likud,
quibus praeest primus minister Ariel Sharon, tantam electionis
victoriam reportasse, ut triginta septem parlamenti sedes
sibi conciliarent. Factio autem operariorum cladem accepit,
cum numerus eorum legatorum ad undeviginti reductus est. Adde,
quod fautores partium media sequentium nonnisi quindecim sedibus
parlamentaribus potiti sunt. [Nuntios Latinos 31.1.2003
redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright
Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy]
|
|
>>> ISRAELE: ELEZIONI PARLAMENTARI.
Durante la settimana si sono tenute in Israele le elezioni
per il rinnovo del Parlamento. Dallo spoglio, è risultato
che il Likud - ovvero, il partito di destra, di cui il Primo
Ministro Ariel Sharon è il leader - ha riportato una
schiacciante vittoria elettorale, riuscendo ad aggiudicarsi
ben 37 seggi parlamentari [18 in più che nella
legislatura passata, su 120 disponibili, ndt]. Di contro,
il Partito Laburista [factio operariorum] ha subìto
una vera e propria disfatta, dato che il numero dei suoi eletti
è sceso drasticamente a 19 [6 in meno che nella
legislatura passata, ndt]. A ciò si aggiunga che
la coalizione di Centro è riuscita a racimolare soltanto
15 seggi.
|
|
>>> VACCINATIONES CONTRA
VARIOLAS.
Crederes morbum variolarum ex orbe terrarum iam penitus sublatum
esse. Sed populus Americanus ad immunitatem illius pestilentiae
consequendam vaccinari coeptus est, moderatoribus metuentibus,
ne Civitates Americae Unitae bello bacteriologico exponerentur.
Primum quidem quingenta milia militum talem corporis curam
subeunt una cum iis, qui valetudini publicae operam dant.
Praesidens George Bush in hac medicatione experienda concivibus
exemplo erat, quippe qui inter primos Americanos iniectionem
variolis arcendis sibi assumeret. [Nuntios Latinos
31.1.2003 redegit Reijo Pitkäranta - ©
Copyright Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy]
|
|
>>> VACCINAZIONI ANTIVAIOLOSE.
A sfatare la convinzione che vorrebbe il vaiolo una peste
oramai del tutto scomparsa dalla faccia della Terra, c'è
il fatto che gli Americani hanno preso a vaccinarsi per immunizzarsi
contro tale malattia, come risposta ai timori esternati dal
Governo sull'eventualità che gli Usa vengano resi bersaglio
di una guerra batteriologica.
I primi a sottoporsi a tale prevenzione sanitaria sono stati
500mila militari e i civili impegnati nei servizi di pronto
intervento. Il presidente George Bush in persona era d'esempio
ai propri connazionali nella pratica dell'inoculazione, sottoponendosi
- tra i primi - all'iniezione antivaiolosa.
|
|
>>> IURA IN ARABIA
SAUDIANA HUMANA.
Moderatores Arabiae Saudianae polliciti sunt se id acturos
esse, ut condiciones iurum humanorum in civitate sua meliores
redderentur. Namque iis vitio vertitur, quod maleficos poenis
nimis duris afficiant. Iubet enim lex islamica, quam diligentissime
servant, furibus manum dextram amputari, adulteros lapidari
et interfectores stupratoresque morte multari. Si quis vinum
biberit, in periculo erit, ne verberibus laceretur. Observatores
ordinis Human Rights Watch rettulerunt Arabibus iam persuasum
esse magnam legum mutationem esse necessariam. [Nuntios
Latinos 31.1.2003 redegit Reijo Pitkäranta -
© Copyright Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy]
|
|
>>> DIRITTI UMANI IN ARABIA SAUDITA.
Le Autorità dell'Arabia Saudita hanno contratto l'impegno
di un maggior rispetto dei diritti umani nel proprio Paese;
sono accusate, infatti, di comminare pene eccessivamente severe
ai malviventi. La legge islamica - mantenuta in strettissima
osservanza - prescrive, in effetti, la pena del taglione per
i rei di furto, la pena della lapidazione per i rei di adulterio
e la pena di morte per i rei di omicidio e di stupro. Se ci
si azzarda a bere vino, si rischia la fustigazione! Gl'ispettori
dell'associazione Human Rights Watch hanno comunque riferito
la netta presa di coscienza, da parte araba, della necessità
d'apportare una drastica revisione alla legislazione vigente.
|
le notizie
in latino sono redatte, con scadenza settimanale, da Reijo Pitkäranta
e Tuomo Pekkanen - © Copyright Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy
le mie traduzioni e le mie note sono copyleft - Bukowski
la ricerca iconografica è stata effettuata tramite l'apposita
sezione di arianna.it
la ricerca e la selezione dei link sono state effettuate tramite
Yahoo!
italia
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|