>>> RES INDIAE ET PAKISTANIAE.

Aeroplanis Indorum per spatium aerium Pakistaniae rursus volare licet, ut promisit Pervez Musharraf, praesidens Pakistaniae.
"Hoc signo", inquit, "ostendimus, quam sincero animo ad pacem promovendam nitamur."
Talis nuntius eo maiore gaudio accipitur, quod India et Pakistania iam ter inter se bellaverunt neque multum afuit, quin abhinc unum annum quartum bellum oreretur.
Recentissimis autem temporibus necessitudines inter utramque nationem intercedentes in melius mutatae esse videntur. [Nuntios Latinos 05.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> TRA INDIA E PAKISTAN VOLI… DI PACE.

Come promesso dal presidente del Pakistan Pervez Musharraf [nella foto], gli aerei di bandiera indiana possono nuovamente sorvolare lo spazio aereo pakistano. “Con questo gesto intendiamo dar prova della nostra buona volontà e del nostro impegno sincero nella promozione del processo di pace”, ha affermato Musharraf.
Una notizia che giunge ancor più gradita, dal momento che tra India e Pakistan ci son state già tre guerre, e poco ci è mancato che, un anno fa, non ne scoppiasse una quarta.
Pur tuttavia, negli ultimissimi tempi, i rapporti tra i due Paesi sembrano essersi indirizzati verso la distensione.

>>> DE CATARRHO EPIDEMICO.

In Europa occidentali grippa sive catarrhus epidemicus ingenti vi grassari coepit.
Hac septimana in Francogallia duae miliones hominum hoc morbo implicitae esse aestimantur, et in Hispania numerus aegrotorum vicies maior est quam annis superioribus.
Etiam in Belgio eadem contagio in epidemiam crevit, cum tres centesimae totius populi illo viro infectae essent.
In maximo periculo sunt infantes quadriennes aut eis minores, praesertim si asthmate aut diabete mellito laborant. [Nuntios Latinos 05.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> EPIDEMIA INFLUENZALE.

La sindrome influenzale, in ovest Europa, ha preso pericolosamente piede. In questa settimana, si stima un bilancio di 2 milioni di contagiati in Francia, mentre in Spagna il numero degli ammalati risulta ben 20 volte maggiore rispetto agli anni precedenti.
Anche in Belgio la stessa sindrome è assurta a livello di vera e propria epidemia, dal momento che il 3% dell’intera popolazione risulta affetto da tale virus.
Particolarmente esposti i bambini d’età compresa tra 0 e 4 anni, in special modo se già sofferenti d’asma o di diabete mellito.

>>> ADENAUER OPTIMUS GERMANUS.

In Germania spectatores televisifici sententiam rogati sunt, quem Germanum omnium temporum optimum esse iudicarent.
Victoriam huius suffragii reportavit cancellarius foederalis Konrad Adenauer, qui inde ab anno millesimo nongentesimo undequinquagesimo usque ad annum millesimum nongentesimum sexagesimum tertium (1949-1963) Germaniae occidentali praefuit.
Secundus ab eo habitus est reformator Martinus Luther, cum Carolus Marx, pater communismi dictus, tertius evaderet.
Etiam Iohannes Sebastianus Bach, compositor celeberrimus, a Germanis magni aestimatur: is enim quinto loco positus est. [Nuntios Latinos 05.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> E’ ADENAUER IL MIGLIOR TEDESCO DI TUTTI I TEMPI.

E’ stato chiesto, ai telespettatori tedeschi, in un sondaggio televisivo, di assegnare la palma del migliore loro compatriota di tutti i tempi: la vittoria del sondaggio è andata al cancelliere federale Konrad Adenauer [nella foto], colui che dal 1949 al 1963 fu alla guida della Germania occidentale [allora, la Germania, com’è noto, era divisa dal famigerato muro; il sondaggio, organizzato dal canale Tv ZDF, ha avuto come clausola l’ineleggibilità di Adolf Hitler e degli altri capi nazisti; ndt].
Al 2° posto, s’è classificato Martin Lutero, iniziatore della Riforma protestante; al 3°, Carlo Marx, il cosiddetto “padre del comunismo”.
Molti consensi ha ricevuto anche Johann Sebastian Bach, il celeberrimo compositore, che infatti s’è classificato al 5° posto.

>>> DE EXERCITATIONE CORPORIS.

Finni et Sueti studio corporis exercendi ceteris Unionis Europaeae civibus longe praestant, ut est videre in investigatione eurobarometrica.
Hac in re civitates Europae septentrionales et meridionales inter se multum differunt.
Apparet maiorem partem Finnorum et Suetorum saltem semel in septimana motui et exercitationi corporis operam dare, cum apud Hispanos, Francogallos et Italos nonnisi tertius quisque idem faciat.
Omnium segnissimi ad sua sponte movendum videntur esse Portugalli et Graeci. [Nuntios Latinos 05.12.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> QUELLI CHE… LA GINNASTICA.

Secondo la stima d’una ricerca effettuata su un campione rappresentativo dell’intera popolazione europea, Finlandesi e Svedesi superano di gran lunga tutti gli altri concittadini dell’Ue in quanto a tempo dedicato all’attività fisica. Sotto questo rispetto, s’è evidenziato un enorme divario tra i popoli del nord e quelli del sud Europa: mentre, da quanto appare nella statistica, larga maggioranza della popolazione finlandese e svedese dedica almeno un giorno della settimana alla ginnastica, solo un terzo della popolazione spagnola, francese ed italiana fa altrettanto.
I più pigri in assoluto, in questo senso, risultano essere invece Portoghesi e Greci.