>>> CAEDES POLITICA IN SERBIA.

Zoran Djindjic, primus minister Serbiae quinquaginta annos natus, die Mercurii occisus est, quo facto administratores civitati statum necessitatis imperaverunt. Custodes securitatis publicae complures coniuratores deprehenderunt, quos huius caedis suspectos habent. Djindjic anno bismillesimo multum ad id valuit, ut praesidens Slobodan Milosevic potestate expelleretur et postea tribunali a criminibus belli traderetur. [Nuntios Latinos 14.3.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> ATTENTATO POLITICO IN SERBIA.

Il cinquantenne premier serbo Zoran Djindjic [nella foto] è caduto vittima di un attentato nella giornata di mercoledì [12 marzo 2003; ndt]: il Governo ha dichiarato prontamente lo stato di emergenza. Le forze di polizia hanno proceduto all'arresto di diverse persone sospettate di essere legate all'attentato.
Djindjic, nel 2000, giocò un ruolo chiave nella caduta del presidente Slobodan Milosevic e nella sua successiva consegna al Tribunale per i crimini di guerra (dell'Onu a l'Aja).

>>> SUFFRAGIUM POPULI IN MELITA.

Die Dominico in insula Melita suffragium populi factum est ad decernendum, utrum cives ad societatem Unionis Europaeae accederent necne. Sententiis computatis apparuit unionistas maiorem votorum partem sibi conciliavisse, quam ob rem nihil iam impedire videtur, quin Melita novum Unionis Europaeae membrum inde a Kalendis Maiis anni proxime futuri fiat. Melitenses ad unum fere omnes suo iure suffragandi usi sunt. [Nuntios Latinos 14.3.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> REFERENDUM A MALTA.

Durante la giornata di domenica [9 marzo 2003; ma, in realtà, le consultazioni si sono tenute il giorno prima; ndt], nell'isola di Malta s'è tenuto un referendum popolare per decidere l'adesione o meno all'Unione Europea. A spoglio terminato, il risultato ha visto il "fronte unionista" [che praticamente coincide col Partito Nazionalista conservatore, attualmente al governo; il Partito Laburista, all'opposizione, è contrario all'entrata in Europa; ndt] conquistare la maggioranza dei voti, per la qual cosa sembra non esserci oramai più alcun impedimento a che Malta diventi nuovo membro dell'UE alla scadenza del 1 maggio 2004.
Il sistema elettorale maltese si fonda sul principio del "voto singolo trasferibile" [rendo così il generico appunto del redattore: il VST, altrimenti detto "metodo Hare", prevede l'elezione dei candidati che hanno raggiunto il quoziente elettorale con le prime preferenze e la ripartizione degli esuberi tra i candidati che hanno ricevuto il maggior numero di seconde preferenze; esso produce un risultato di tipo proporzionale (chiunque ha una data percentuale di voti è eletto), con due importanti varianti: la scelta è fra candidati anziché fra partiti, e - come visto - vengono prese in considerazione anche le preferenze successive alla prima; ndt].