|
>>> CONFOEDERATIO NATO
AMPLIFICATA.
Confoederatio Nato novis nationibus amplificata est. Ad undeviginti
membra anteriora septem adiuncta sunt, scilicet Estonia, Lettonia,
Lituania, Bulgaria, Romania, Slovakia, Slovenia.
Nunc primum factum est, ut nationes pristinae Unionis Sovieticae
ad confoederationem asciscerentur. Polonia, Tzekia, Hungaria,
olim partes confoederationis Varsaviensis, iam quinque annos
in Natone sunt. Neque mireris, quod Russi solliciti quaerunt,
quid ex illa amplificatione tandem aliquando fiat; mutationem
enim ad commoda sua militaria, politica, oeconomica attinere.
Praesidens George W. Bush, cum nova membra Natonis salutaret,
monuit foederatis novum adversarium esse, qui mortem inter
innocentes tam Novi Eboraci quam Matriti disseminasset. Terroristas
ea omnia odisse, quae Nato repraesentaret; illos libertatem
despicere, unitatem nationum timere, ordines earum perturbare,
quod quidem illis numquam contingeret. [Nuntios Latinos
2.04.2004 redegit Tuomo Pekkanen - © Copyright
Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy]
|
|
>>> AMPLIAMENTO DELLA NATO.
La Nato s’è allargata a nuovi Paesi: ai 19 già
membri, se ne sono aggiunti 7, ovvero Estonia, Lettonia, Lituania,
Bulgaria, Romania, Slovacchia e Slovenia. Esordio assoluto,
dunque, per i Paesi dell’ex-URSS all’interno della
confederazione. Polonia, Repubblica Ceca [Tzekia] ed Ungheria,
un tempo aderenti al ‘Patto di Varsavia’ [accordo
(1955) che legava tutti gli Stati comunisti europei (eccetto
la Iugoslavia e, dal 1963, l’Albania) in un’alleanza
militare; si è sciolto nel 1991; ndt], sono nella
Nato da già 5 anni.
Non desti, d’altro canto, meraviglia la preoccupazione
della Russia sull’esito di tale allargamento, dal momento
che il mutamento (dello scacchiere internazionale) va ad influire
sugli interessi militari, politici ed economici della stessa.
Il presidente G. Dabliu Bush, dando il benvenuto ufficiale
ai nuovi Stati membri della Nato, ha ribadito ai Paesi confederati
che i nuovi nemici da combattere sono coloro che hanno sparso
sangue innocente a New York [Novi Eboraci] ed a Madrid, che
i terroristi odiano tutto ciò che la Nato rappresenta,
che disprezzano la libertà, temono l’unità
delle Nazioni e hanno come obiettivo quello di stravolgerne
l’assetto politico, impresa beninteso vana.
|
|
>>> COMITIA REGIONALIA
FRANCORUM.
Altero suffragio comitiorum regionalium factiones sinistrae
Francorum victoriam reportaverunt, quo factum est, ut regimen
dimitteretur. Praesidens Jacques Chirac petivit, ut Jean-Pierre
Raffarin etiam novum regimen constitueret. Novus minister
aerarii publici ad renovationes oeconomicas exsequendas nominatus
est Nicolas Sarkozy. [Nuntios Latinos 2.04.2004 redegit
Tuomo Pekkanen - © Copyright Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy]
|
|
>>> ELEZIONI REGIONALI IN FRANCIA.
La sinistra francese ha stravinto il secondo turno [altero
suffragio] delle elezioni regionali, con conseguente ‘rimpasto’
di governo. Il presidente Jacques Chirac ha riconfermato Jean-Pierre
Raffarin [nella foto, l’impopolare premier con Chirac]
a capo del nuovo governo, mentre nuovo Ministro delle Finanze,
con la responsabilità di procedere alle riforme economiche,
è stato nominato Nicolas Sarkozy.
|
|
>>> SADDAM A CUSTODE
CORPORIS PRODITUS.
Saddam Hussein, die tertio decimo mensis Decembris prope oppidum
Tikrit ab Americanis deprehensus, a custode corporis, familiari
suo, proditus erat.
Cum copiae Americanorum mense Aprili Bagdatum intrarent, vir
ille, nomine Mohammed Ibrahim Omar al-Musslit, unus ex custodibus
erat, qui Saddamum inde fugientem comitabantur. Cum mense
Decembri Bagdati captus esset, ab Americanis interrogatus
brevi inductus est, ut latebram dictatoris aperiret. Neque
tamen praemium viginti quinque milionum dollarorum accepit,
quod proditori Saddami promissum erat, quia non sponte sua
sed necessitate coactus interrogatoribus Americanis latibulum
domini ostendit. Dies, quo Saddam in iudicium adducetur, nondum
constitutus est neque crimina, de quibus accusabitur, adhuc
definita sunt. Jacques Verges, advocatus Francogallus, qui
antea etiam terroristas in iudiciis defendit, nuntiavit se
causam Saddami dicere velle; id ut faceret, proximos et familiares
Saddami petivisse. [Nuntios Latinos 2.04.2004 redegit
Tuomo Pekkanen - © Copyright Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy]
|
|
>>> SADDAM TRADITO DA UNA GUARDIA DEL CORPO.
La cattura di Saddam Hussein, per mano degli Americani il
13 dicembre nei pressi di Tikrit, è stata dovuta al
tradimento di una guardia del corpo, un suo fedelissimo [familiari].
L’uomo in questione, che risponde al nome di Mohammed
Ibrahim Omar al-Musslit, era tra le bodyguard del seguito
che accompagnavano Saddam nella fuga mentre le truppe statunitensi
irrompevano a Baghdad, in aprile.
Arrestato a dicembre proprio a Baghdad, Mohammed – torchiato
dagli Americani – ha rivelato poco dopo il covo del
dittatore, senza peraltro incassare la taglia di 25milioni
di dollari, promessa all’eventuale traditore di Saddam,
in quanto le rivelazioni fornite sul nascondiglio del rais
[domini] non sono state spontanee, ma estorte, appunto, durante
l’interrogatorio americano.
Ancora non stabilito il giorno in cui Saddam comparirà
in giudizio, né ancora delineati i capi d’accusa.
L’avvocato francese Jacques Verges [nella foto],
storico difensore in cause di terrorismo, ha dichiarato la
propria intenzione di assumere la difesa di Saddam in tribunale,
come richiestogli dalla famiglia del dittatore.
|
|
>>> LEX IRLANDIAE TABACARIA.
In Irlandia lex lata est, quae fumificationem tabaci in omnibus
locis publicis sedibusque operis vetat, ut in grapheis, officinis,
cauponis cafeisque. Si quis legem violaverit, etiam tribus
milibus euronum multari poterit. Bernie Ahern, minister Irlandiae
primarius, affirmavit novam legem a maiore parte civium comprobari.
[Nuntios Latinos 2.04.2004 redegit Tuomo Pekkanen
- © Copyright Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy]
|
|
>>> IRLANDA: LEGGE ‘ANTIFUMO’.
Promulgata in Irlanda una nuova legge che vieta il fumo in
tutti i luoghi pubblici e nei posti di lavoro: negli uffici,
nelle fabbriche, nei pub, nei bar. Multe fino a 3mila euro
per ogni eventuale violazione. Secondo il premier irlandese
Bernie Ahern, il provvedimento è ben visto dalla maggioranza
dei cittadini [l’Irlanda è la prima nazione
del mondo ad applicare la legge ovunque; si valuta un calo
dei consumi pari all’8% con un calo negli incassi dell’amministrazione
pubblica di circa 70 milioni di euro, causato dal minor fumo
ma anche dal minor consumo di alcol legato al presunto calo
di presenze; a rischio nel settore sono, secondo queste previsioni,
circa 3.100 posti di lavoro (fonte: corriere.it); ndt].
|
le notizie
in latino sono redatte, con scadenza settimanale, da Reijo Pitkäranta
e Tuomo Pekkanen - © Copyright Finnish
Broadcasting - Yleisradio
Oy
le mie traduzioni e le mie note sono copyleft - Bukowski
la ricerca iconografica è stata effettuata tramite l'apposita
sezione di arianna.it
la ricerca e la selezione dei link sono state effettuate tramite
Yahoo!
italia
|