>>> STRAGES IN RUSSIA FACTA.

Civitati Russiae die Lunae iustitium bidui nationale edictum est propter stragem in Ossetia Septentrionali factam, qua saltem trecenti triginta quinque homines mortui et amplius quadringenti graviter vulnerati sunt. Discrimen postridie Kalendas Septembres initium cepit, cum grex quidam terroristicus scholam in oppido Beslan sitam dolo malo occupavit et multa centena hominum, quorum maior pars pueri et puellae erant, obsides retinuit. Neque militibus Russis ad eos liberandos convocatis contigit, ut rem pacifice expedirent, sed secuta est ingens clades. Quae autem fuerit causa caedis inceptae, nemo satis bene scire videtur. [Nuntios Latinos 10.09.2004 redegit Reijo Pitkaränta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> TRAGEDIA IN RUSSIA.

Due i giorni di lutto nazionale proclamati lunedì [6 settembre; ndt] in Russia per la tragedia consumata nell’Ossezia del Nord, tragedia che ha registrato un drammatico bilancio di perlomeno 330 morti e più di 400 feriti gravi.
L’eccidio ha avuto inizio il 2 settembre [postridie Kalendas Septembres], all’indomani dell’occupazione armata di una scuola della città di Beslan da parte di un gruppo di terroristi che avevano sequestrato molte centinaia di ostaggi, la maggior parte dei quali bambini e bambine.
Le forze speciali russe, mobilitate per tentare la loro liberazione, non sono riuscite a risolvere la faccenda in modo incruento: ne è seguita una strage. Non è chiaro che cosa sia stato ad innescarla [secondo le fonti ufficiali, sarebbe stata un’esplosione accidentale all’interno della scuola a scatenare l’irruzione delle forze speciali; nella foto, un bambino portato in salvo; ndt].

>>> SUECIA OPERARIIS OPTIMA.

Suecia operariis optima civitas est, si percontationi fidem habemus, quam Ordo internationalis a laboribus (ILO) nuperrime divulgavit. Proximam a Suecia hac ratione esse Finniam, deinde Norvegiam et Daniam. Illius investigationis erat securitatem oeconomicam in nonaginta civitatibus mensurare variis rebus ad vitam operariam pertinentibus inter se comparatis. [Nuntios Latinos 10.09.2004 redegit Reijo Pitkaränta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> SVEZIA PAESE IDEALE PER CHI LAVORA.

La Svezia è il Paese ideale per chi lavora, almeno volendo dar credito al rapporto divulgato recentemente dall’ ‘International Labour Organization’ (ILO) [‘Organizzazione Internazionale del Lavoro’]. Svezia seguita a ruota dalla Finlandia, e quindi da Norvegia e Danimarca.
Il rapporto si basava sulla misurazione dell’indice di sicurezza economica in 90 Paesi, indice ricavato dalla comparazione di una serie di parametri pertinenti alla vita lavorativa [ad es., possibilità di trovare un impiego, di mantenerlo al riparo da licenziamenti e di avere prospettive di carriera; per inciso, all’interno della ‘classifica’ della tutela del lavoro, l’Italia occupa (solo) la ventesima posizione; ndt].

>>> DUO CULMINA MUNDANA ATHLETICA.

Certaminibus athleticis in stadio Bruxellensi habitis Jelen Isinbajeva, recens Olympionica Russa, in saltu perticario novum culmen mundanum praestitit, cum altitudinem quattuor metrorum et nonaginta duorum centimetrorum (492) superavit. Alterum primatum ibidem fecit Saif Shaheen, vir Quatariensis, quippe qui spatium trium milium metrorum cum obstaculis septem minutis, quinquaginta tribus secundis et sexaginta tribus centesimis (7,53,63) percurreret. [Nuntios Latinos 10.09.2004 redegit Reijo Pitkaränta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> ATLETICA: DUE RECORD DEL MONDO.

Nel meeting di atletica tenutosi nello stadio di Bruxelles, la neocampionessa olimpionica russa Jelen Isinbajeva [nella foto] ha stabilito il nuovo primato mondiale di salto con l’asta, superando i 4.92 metri. Il secondo record l’ha stabilito Saif Shaheen, atleta del Quatar, che ha corso i 3000 siepi in 7 m 53 s e 63 centesimi.